“拉 齐 奥 体 系”
1. 历史、文化、艺术、设计、创新、体育、环境、自然、健康。
这就是拉齐奥 – 意大利的心脏,地中海的腹地,欧洲大陆文明的摇篮,辛勤耕耘的热土。
2. 罗马、拉蒂纳、弗罗西诺内、里耶蒂和维特尔波:在拉齐奥无数小城形成的星空,这是五颗璀璨的明星。在这片大地,自然景观,令人迷醉;古老的传统和闪耀着智慧的生活方式,延续至今。
3. 这里,各种优势荟萃,经济增长迅速,企业精神突出,又有得力的惠工政策。这使我们的大区前程远大,成为寻求发展的人们看好的投资目的地。
4. 罗马作为首都,汇集了全国顶级的大学和科研机构,让拉齐奥的工业历来受益匪浅。从上个世纪六十年代以来,由于消费经济和先进技术的发展,拉齐奥成为意大利社会和工业发展成就最大的地区之一。
5. 在电子、工业、消费、化工、木材家具、食品保鲜等行业,拉齐奥是全国产业界最具竞争能力的大区之一。
6. 今天,对于全国经济总形势而言,拉齐奥的服务业增长最大,同行业中企业合并、形成产业链的势头最强,制造业中的附加值最高。
7. 企业家联合会是意大利企业全国性的联合组织,它从政治上和劳工合同方面,在所有其它全国性代表机构和意大利政府面前代表企业界的利益。
8. 拉齐奥企业家联合会,代表各级管理企业及经济发展,通过罗马、拉蒂纳、弗罗西诺内、里耶蒂和维特尔波五个地方协会,代表拉齐奥大区两万五千家生产厂家的集体利益。
9. 拉齐奥大区拥有8636家制造企业,其职工人数逾二十万人;7611家建筑企业,职工人数达五万多人;9324家从事与生产密切相关的服务业,职工人数超过四十万之多。
10. 拉齐奥生产领域就业职工总数超过了五十万人;这些厂家专业水平极高,制造能力极强。
11. 巨大的创新动力,服务业的迅猛增长和企业能力的普遍提高,使拉齐奥成为企业界组织模式的楷模,为专门化程度极精的中小企业形成规模化经济极高的产业链发挥了重要作用。
12. 我区的每一个省都有自己的特色产品,强烈地吸引着人们的关注。
13. 罗马是各行各业的云集之地,拥有一万八千家企业,就业人数占总数的77%。这里有一个大型电影制片中心、一个工业及航天电子园区和一个正在兴建的游船基地。
14. 位居第二的是弗罗西诺内,拥有三千家企业,活跃在木材、化工和体育用发动机制造业。这里有一个汽车制造基地和意大利最大的几家制药厂。
15. 拉蒂纳建城只有七十多年的历史,因而是个年轻的城市。近三千家企业生产药品、化妆品、航空机械产品,在与航海运动有关的产品方面尤为活跃,集中了本行业的不少行家。
16. 拉蒂纳航船园区和罗马正在兴建的基地共有一个造船厂、一个在游船界备受赞美、声誉颇高的产业链和一些游船配件厂家。
17. 里耶蒂和维特尔波历史悠久,文化艺术底蕴丰厚,是首都罗马真正的卫星城。她们拥有一千五百家企业,一万六千名职工。
18. 维特尔波陶瓷制品在全国首屈一指,拥有古老的传统;今日,更是作为标志性产品在全球推出。
19. 里耶蒂有500家企业和六千名职工,生产电脑和移动电话所需的半导体存储器、家用电器工业所需的计量泵和通讯社及报社所需的排版系统。
20. 这些产品都具有先进技术专利,对世界上出现的重要商标是不可或缺的。
21. 里耶蒂未来从事的生产包括光电转换元件和太阳能集热板,建立大型数据库和生产创新性液体计量系统。
22. 拉齐奥的创新技术和生产能力,体现在高速铁路上,表现在菲乌米奇诺达?芬奇洲际机场的跑道上,展示在欧洲第二大客运转运港奇维塔维基亚的码头上。
23. 拉齐奥长长的海岸沐浴着提勒尼安海的海水,处于热那亚和乔亚塔乌罗两大港口的中段,它们迎候着来自远东的、装载着集装箱的巨型货轮在那里靠岸。
24. 来自热那亚和乔亚塔乌罗的货船,在拉齐奥的格埃塔、菲乌米奇诺和奇维塔维基亚等港口转运,把货物输送到意大利中部各地和无数企业,以及欧洲与之相连的地方。上述地区运出的货物,也要沿同一路线在拉齐奥转运后,运抵两个大港。
25. 这就是拉齐奥的全貌。她从古老的传统走来,向光辉的未来奔去。其发展政策的基石是勇于创新、不断探索、胸襟开放、孜孜不倦地寻求着新技术、新市场。这些素质,连同绮丽厚重的文化和历史,冶炼了拉齐奥人的品格。