卡塞塔工业区
卡塞塔工业区绵延约2.639公里并以将近860.000的人口而自豪。
60年代各种规模的工业开始迅速增长,而在此之前卡塞塔的经济生活一直以农业为主。
优越的地理环境,宜人的气候宜人,肥沃的土地,悠久的历史,这一切都使卡塞塔成为自然、考古和艺术资源丰富的美丽地方。
王宫、圣莱乌乔的波旁王朝行宫和卡塞塔的老城区都是重要的旅游观光点。
1991年卡塞塔成了那不勒斯第二大学的所在地,从此变为重要的高等教育中心。
地处罗马和那不勒斯之间,战略性的地理位置和便利的交通使卡塞塔成为坎帕尼亚大区最重要的市镇。如果国家级基础设施的价值为100的话,那么卡塞塔工业区的价值应为80,40,在意大利全国排名第62位,在意大利南部排名第14 位。 从企业的观点看,值得一提的是:著名的毕马威国际会计公司(KPMG)最新的经济研究显示卡塞塔是最适合投资的欧洲城市之一,因为企业成本很低(与美国相比仅为4,9%)。卡塞塔工业区已有78.000家企业,其中51%从事农业和贸易领域的经营活动。 建筑承包商起着非常重要的作用,他们占的比例是14,4%,使这个工业区在意大利南部名列第二。 特别应强调的是工业区迅速崛起的新企业的比例在全国名列第四,在意大利南部名列第三。卡塞塔的企业结构与全国水平相比表现为两大主要特点:绝大多数是微型企业,即一到两人组成的企业,以85,2%的比例居意大利第五位; 新诞生的企业,即经营不到十年的企业,占很高的比例,为地方企业总数的52,7%,而全国总的比例为45,6%。
下面列出的是主要的工业发展之极:
高科技产业
电子工业
纺织业 (服装和家具覆盖面料)
制鞋业
金加工业
工程设计
化工和医药业
特别是纺织和金加工这两个领域非常重要:纺织业集中在圣莱乌乔(San Leucio)和塔里(Tari)两镇。圣莱乌乔纺织厂的前身是圣莱乌乔丝织厂,该厂由波旁王朝的费迪南德四世创立于十八世纪末,生产用于家具覆盖材料的高质丝织物。这些丝织物只供应高档市场,如豪华饭店、大使馆等。塔里(其名称来源于一种古代那不勒斯钱币)是大约400名工匠组成的贸易集中地,运作领域是金加工生产。这个意大利中部和南部的第一座“金城”建立于1996年,当时一些商人打算把他们的商店从那不勒斯市中心搬出来以获得更好的服务和改善安全系统。该中心占地130.000平方米,具有先进的研发实验室和拥有200名学员的金加工技术学校。此外,一个多功能高质中心正在组建中,将聚集所有高档时装、首饰、普通服装和制鞋领域的意大利企业。
简言之,工业区的优势在于:
一个快速优质的链接体系;不断增长的行业之极;高质量的培训基础;对企业活动的敬业精神和企业数量的迅速增长;具有全国和国际价值的文化历史财产;大力支持投资的发展政策,因为这个区域是2000-2006期间欧盟结构基金针对的一类目标地区;与日俱增的对国外市场的关注。
以这一地区再发展为目的的主要工程项目有:
马恰尼斯-马达罗尼(Marcianise-Maddaloni)公路-铁路联运中心,将每日调度大约5.000个集装箱,这将明显地扩大整个工业区的市场规模。格拉扎尼斯(Grazzanise)机场在运转初期仅限于已有的货运,以后还将用于客运。多米奇奥(Domizio)海岸的游艇港口。
此外,坎帕尼亚大区在卡塞塔省内建立了两个工业区。这两个区域里汇集了大量的在制造业高度专业化生产的中小企业。这些地区可以进行企业规模性生产并可以和大企业在市场上竞争,这是因为普遍的专业技术经营和专业技能理论的推广。这两个区域是:
1) 哥特族的圣阿伽塔-卡萨普拉(S. Agata Dei Goti-Casapulla)工业区,这里有纺织和服装工业,以及机械制造业。
总面积:321,21平方公里
总人口:24,270人
2) 格鲁莫?内瓦诺-阿维尔萨-特伦托拉-杜琴塔(Grumo Nevano-Aversa-Trentola-Ducenta)工业区,包括纺织、服装和制革等产业。
总面积:115,24平方公里
总人口:431,133人
工业联盟和工业联合会
(企业家联盟和意大利制造业协会)
卡塞塔工业区企业家联盟成立于1945年,作为工业联合会地区协会是资方代表机制的一部分,工业联合会是代表意大利制造业和服务业的最高协会。在自愿的结合的基础上汇集了117,000多家各种规模的企业,员工总人数达4,250,000人。企业家协会的基本动力是坚信自由企业和自由经营是整个社会在市场经济背景下发展和进步的因素。
工业联合会,根据其章程,应与政治和经济机构携手为国家经济的增长和社会的进步作出贡献。因此,它代表意大利经济体系向政治和行政机构,包括议会、政府、行业联盟以及其他社会力量提出要求和建议。为了完成其使命,工业联合会细分为:
18个大区级工业联合会
105个地方协会
120个合作单位
13个系统联盟
112行业协会
109下属系统协会
在这样的体制内,地方协会汇集了在某一工业区运作的所有企业,解决该区域的企业共同关心的一应问题。
企业家联盟的使命
卡塞塔工业区企业家联盟与企业一道来支持企业的文化、经济和社会的成长,为地区发展和创造财富作出贡献。其使命有以下几点:
支持工业发展鼓励传播经营文化。
为加入联盟的企业提供涉及企业阶层有关问题的信息和建议。
根据企业的实际需求开发和提供服务项目。
组织企业可能感兴趣的关于经济、社会和制度等议题的研究、讨论和会议。
企业家联盟的服务项目
工作领域
商业培训课程
满足企业的需求,提高教育和培训体系质量,合理利用人力资源和支持专业化的企业。
培训课程和协助工作包括:
就业培训合同;
实习;
实习作业和实际操作。
劳工关系 – 联盟
其代表参加联盟之间的协议合同的拟定,为企业起草国家级行业劳工集体合同。
直接起草地方司法权限内的劳工集体合同。
在企业二级谈判时支持企业。
解决集体和个人的劳工纠纷,在有关诉讼中直接支持加入联盟的企业。在联盟参加的委员会中尽力维护上述企业的权益。
帮助企业解释和贯彻劳动法律和合同。
帮助企业处理有关国家福利局、工伤事故保险以及其他国家保险机制的事宜,亦如劳动部地方办公室、地方卫生局和劳动安全与预防机构等。
就主要生产领域及其劳动成本作出劳工统计和起草工资标准。
协助企业聘用或解雇员工。
就企业人员的劳动和保险提出法律准则。
经济区
贷款
提供关于经济法的信息和建议。
提供关于国家、大区和欧洲经济共同体贷款的信息和建议。
解决关于欧共体针对中小企业的计划和专门项目的问题。
通过规划的主要内容:工业区、行业联络、地域联络和计划联络,宣传工业政策。
环境和生态
向负责执行环境保护法律的公职部门提供信息、建议和帮助,特别涉及下列方面的问题:
工业废料遗弃;
空气污染;
水污染;
噪音污染;
包装。
国际化
联盟通过在以下方面提供信息和协助促进企业国际化:
参加有关部门组织的观摩和博览会;
提供企业感兴趣的有关国家状况的调查报告;
为入盟企业组织经济代表团;
为企业发放促进国际化的公用贷款。
协议与合同
为合作伙伴起草优惠条件的提供服务的协议。
与有关部门和政府机构签订合同加强企业与有关政府机构之间的联系。
教育
关注与学校和大学的联系,提倡文化活动和交流来鼓励供求双方的接触。
在与学校和大学组成的委员会中代表企业,条件是按规定企业界代表必须出席。
公共关系
联盟关注与新闻和广播媒体的联系。
编纂所有合作伙伴感兴趣的每日新闻刊物,该刊物可以在会员的万维网站上查阅。
建筑业办公室
就以下方面提供专门的建议和帮助:
劳工关系;
社会保险;
税收体系;
解释和遵守公共工程法以及相关的培训;
与有关的权力机构建立联系;
关于专门法规的报告;
关于建筑工程的技术文件
提供关于劳动成本的报道和每两个月关于劳动成本、原材料成本以及租赁的调查报告,来调整运作价格。.
伙伴关系结构
入盟企业
加入联盟的基础是18个生产领域 ,如下表列出的名单:
生产领域 工业比%
食品工业 5.35%
环保和生态产业 4.15%
制鞋业 2.76%
化工业 6.56%
建筑业 25.39%
电子、电力技术和电力机械产业 3.80%
工程设计和工业设备 16.06%
制图、造纸和硬纸产业 2.25%
基础设施系统和能源产业 1.38%
采矿业 1.73%
水泥和手工木制品工业 2.25%
金加工产业 2.59%
高增值服务业和企业支撑服务 11.05%
纺织业 3.80%
托运和后勤服务 2.59%
旅游业 2.42%
私人医疗服务 3.63%
其他行业 2.25%
根据生产领域划分的企业数量
最大的生产领域是建筑业、工程设计和工业生产设备
产业分工
产业分工是所有企业按照生产领域划分的宏观区域。这样,它们代表了“我们工业联盟现状”的基本特征。
食品工业
冷冻食品生产;葡萄酒和汽酒生产;烈性酒和甜酒;矿泉水;饮料装瓶;面食工厂;奶酪制品厂。
环保和生态业
收集和管理废弃材料;废物回收利用系统处理;清洁和消毒企业。
制鞋业
制鞋生产
化工业
橡胶和塑料转换;塑料打印;工业用汽和医用产品,洗涤产品、胶带包装、生物皮革、塑料薄膜、聚酯纤维、微生物产品、聚苯乙烯、塑料盒、石墨电极、医药产品、电缆和电话、涂料、制革用的铬盐。
建筑业
房屋和公路建设;路灯信号的保养和安装。
电子、电力技术和电力机械产业
发电机;工业电子设施;家用电器;电话通讯设备;电力产品;电子和电力技术产品生产和组装;修理和检测电盘设备、升降装置。
工程设计和工业设备
连接和安装电力设备;安装工业和民用设备;机械加工;硬金属粉末加工;家用旅行车生产;涂料;聚氯乙烯和铝材生产;螺母和螺栓;维修停放船厂;工业处理装置;消防设施;列车车厢;冲压表盘;汽车零配件;公路信号;机械车间;金属盒;门、窗和百叶窗生产。
制图、造纸和硬纸产业
盒具生产和造纸及硬纸产业;平版印刷;字体设计;书籍封面;出版业。
基础设施系统和能源产业
维修和保养发电机组;铁路运输和服务;电讯服务;生产替代能源设备。
采矿业
水泥和石灰生产;大理石和花岗岩加工;开采硅沙。
水泥和手工木制品工业
木工生产;预制水泥建筑构件;隔热材料;木材保护处理;厨房用具生产。
金加工业
首饰生产。
高增值服务业和企业支撑服务
咨询、保险、经济技术和环保公司;先进的工程设计服务;软件开发生产;英特网使用和监控的信息监管和安装业务;航天科研和检测;提供临时工作;大型活动筹划;安全服务;化学实验室;数据程序处理服务。
纺织业
纺织纤维和毛毡生产;装饰品、羊毛纺纱、家具覆盖丝织品;服装生产;印染工业实验室。
托运和后勤服务
货物托运;特殊托运。
旅游业
酒店;旅游服务;旅行社。
私人医疗服务
护理疗所;康复、放射透视和诊断中心。
其他行业
烟草,油类产品和皮革制造;热声校对法生产玄武岩矿棉;商业性洗涤服务。
链接协会机制
卡塞塔工业和服务联盟
这是卡塞塔企业家联盟的运作协会。它提供下列服务:
安全、环境、质量和危险分析关键点;
培训;
税收服务;
颁发商会证明;
经营信息(商会审查、投诉证明、不动产抵押证明、企业文件、企业信息报告、追索无法找到或逃逸的负债人、核实法定地址)。
卡塞塔联合担保机构
这是由企业家联盟提议建立的机构,其使命是向入盟的银行提供担保帮助所有卡塞塔工业区里的中小企业获得信贷。
机构提供:
1) 在评估经营趋势和提供最适合的贷款资源信息上给予金融技术协助。
2) 建议向被选出的入盟银行申请贷款。
3) 在担保机构的权限内为入盟的企业提供40%到50%的全风险担保,使企业更容易得到贷款并获得比市场更低的分期还款额度(与欧洲金融拆借机制相联)。
商业学校
这是一个非营利的联营企业。由那不勒斯第二大学和卡塞塔企业家联盟以及其他本工业区的企业单位共同创立。
对企业界来说商业学校是计划和管理培训活动的基准点,协助政府机构进行有关工人知识更新、专门项目管理等工作,向参与计划的有关部门提出建议和协助工作(PIT, 区域联络、计划协议等)。
建筑工人中心(BUILDING WORKERS CENTER)
成立于1980年,由卡塞塔企业家联盟建筑合同部共同管理。中心负责为建筑公司的工人提供最新消息和培训,提供消息和培训活动特别关注劳动安全问题。
联系人
总负责人
Mr. Lucio Lombardi
direzione@unioneindustriali.caserta.it
国际部
Ms. Marida Giovannone
mgiovannone@confindustriacaserta.it
公关部
Ms. Daniela De Sanctis
ddsanctis@unioneindustriali.caserta.it